鹤城往事方言（鹤城大萧侃东北）

来源：用让网•2023-07-31 03:20•点击次数：

摘要鹤城往事方言（鹤城大萧侃东北） 1、猪头肉不叫猪头肉——熟（收）食（拾）。解析：熟=收借用。收拾：东北方言，拾掇、整理。引申：整、打、批评、训斥、帮助等。 2、麻子不叫...

鹤城往事方言（鹤城大萧侃东北）

1、猪头肉不叫猪头肉——熟（收）食（拾）。解析：熟=收借用。收拾：东北方言，拾掇、整理。引申：整、打、批评、训斥、帮助等。

2、麻子不叫麻子——坑人。解析：麻子：东北方言，天花患者愈后脸上会布满小坑，俗称麻子。引申：坑崩拐骗、设’计’、设局、骗人、害人、陷害、摆一道、给人挖坑、害人不浅等。句例：你这是麻子不叫麻子坑人啊。

3、生小孩不叫生小孩——下（吓）人。解析：下吓同音借用。人类生产叫生，其它动物生产叫下。因此含调侃之意。引申：恐吓、吓唬人、施压、故弄玄虚等。

4、大鼻涕不叫大鼻涕——能耐。解析：大鼻涕：东北方言，鼻腔分泌物，涕读ting4声。引申：能力、实力、本领、技能、演技、技术高超、实力派等。

5、死爹哭妈——拧种。解析：拧种：东北方言，强种。引申：别扭、不驯服、拧脾气、对着干、反着来、南辕北辙、反其道而行之。

6、上坟烧报纸——糊弄鬼。解析：上坟：东北方言，扫墓、祭拜祖先。死者=鬼=祖先。弄：读no n g 4声。引申：亵渎神明、以假乱真、以次充好、不择手段、胆大妄为等。链接：上坟烧报纸——糊弄你爹呢。

7、阴雨天打孩子——闲着也是闲着。解析：略。引申：不浪费、充分利用时间、根据形势变化合理安排工作、，歇人不歇马。链接：东北彦语：三天不打上房揭瓦。

8、送且撒尿——捎代脚。解析：且：东北方言，客人。捎代脚：东北方言，顺路、顺道、顺便。引申：两不误、一举两得、合理安排、充分利用。链接：背手尿尿——不服你。

9、拉屎攥拳头——净来邪的。解析：邪的：歪招、怪招、不正确。引申：方法不对头、无用功、帮不上忙、没用、有劲使不上、浪费。链接：飞机上啦粑粑——臭气熏天。

10、上厕所没带纸——搞（高）手。解析：搞：东北方言，靠、使、拿等。搞读gao2声。搞高偕音借用。引申：能人、本领大、表扬、赞美、点赞等。链接：茅楼里的石头——又臭又硬。

11、放屁带出屎星子——大意了。解析：屎星子：东北方言：屎沫、屎渣。大意了：不小心、没在意。引申：注意力不集中、大意失荆州等。链接：茅坑里扔炸弹——击（激）起民愤（粪）。

12、绷屁户奏嘴——不知道香臭。解柝：奏嘴：东北方言，亲嘴、接吻。绷：东北方言，捧。引申：辩别力差、好赖不分、不知道好赖、敌我不分、黑白不分、认贼作父等。

10屁眼子抹大鼻涕——讹人。解析：大鼻涕：东北方言，鼻腔分泌物，形同怂（精液），屁眼子：肛门，怂读熊音，涕读ting4声。大鼻涕=怂。把大鼻涕涂抹在肛门上，制造被猬亵假像，用来敲詐。引申：设‘计’、作局、陷害、挖坑、设陷井、作一道、制造假像、敲詐勒索等。

11、屁眼子拨罐子——嘬屎（作死）。解析：屁眼子：东北方言，肛门，拨罐子：中医疗法，嘬：吸。作死：不想活，嘬屎=作死偕音借用。引申：特意、故意、自虐、瞎整、胡闹、不计后果、自做自受、后果不堪设想等。

12、屁xx夹谷穗——逗雀。解析：屁xx：东北方言，肛门。谷穗：谷子果实，成品俗称小米子。雀：东北方言，鸟的别称，雀读巧音，如麻雀称家鸟（读巧音）。东北方言里x x别称也叫小鸟、家鸟（鸟读巧音）。逗雀：养鸟的一种方法，如同溜鸟。引申：钩引、引诱、挑逗、扯蛋、下套、戏耍、欺骗、逗你玩等。链接：光屁股坐板凳——有板有眼。

13、光屁股拉磨——丢人现（陷）眼。解析：現=陷借用，眼：一指屁眼，二指眼睛，陷眼：东北方言，献丑、丢磕碜。光屁股指不穿衣服丢人，不好看、丢磕碜。又丢人又献丑。引申：尷尬、被动、双输、陷入困境、局面难看、又丢里子又丢面子。链接：光屁股拉磨——转圈丢人。

14、光腚撵狼——胆大不害臊。解析：害臊：东北方言，害羞。引申：不折手段、不瞻前顾后、出手不凡、把握机会、手段为目的服务等。链接：麻杆打狼——两头害怕。

15、破草帽子——晒（赛）脸。解析：赛脸：东北方言，上脸、故意、人来疯等。晒赛同音借用。草帽坏了，有窟窿眼，耍边变小不足以遮挡阳光，使阳光照到脸上。引申：耍贱、给脸不要脸、登鼻子上脸、不知道深浅、不知道收敛、不能自拔、不能够时刻而止等。

16、挨x打呼噜——楞装梦种。解析：梦种：东北方言，嗜睡、多梦、做梦大王。引申：假装、假正经、偷着乐、推脱责任、半推半就、揣着明白装糊涂、装疯卖傻、心干情愿、乐此不疲等。

17、x x打嘴巴子——玩蛤门。解析：蛤门：东北方言，恫吓、唬、威胁、蛤着来、来硬的等。引申：欺负、欺负人、欺人太甚、不讲究、不讲规则、又罚又打等。

鹤城往事方言（鹤城大萧侃东北）(1)