湖南花鼓戏对唱《刘海砍樵》唱词

湖南花鼓戏《刘海砍樵》男女对唱中文唱词:

(女)我这里将海哥好有一比(呀)

(男)胡大姐(哎)我的妻(噢)你把我比作什么人(噢)

(女)我把你比牛郎不差分毫(那)

(男)那我比不上

(女)你比他还要多(啦)

(男)胡大姐你是我的妻

(女)刘海哥你是我的夫(啊)

(男)我这里将大姐好有一比(呀)

(女)刘海哥(哎)我的夫(噢)你把我比作什么人(噢)

(男)我把你比织女不差毫分(那)

(女)那我比不上

(男)你比她还要多(啦)

(男)胡大姐你随着我来走

(女)刘海哥你带路往前行(啊)

(男，女)走(罗嗬嗬)，行(那哈哈)，走(罗嗬嗬)，

行(那哈哈)，(得儿，喂)(得儿，喂)(得儿，来)。

湖南花鼓戏《刘海砍樵》男女对唱英文唱词:

(F)I compare Liu Hai Ge to another man(YA)

(M)Hu Da Jie，my wife,to what ,do you compare me (LO)？

(F)I compare you to cowboy ，not differ a milli-

meter(LA)

(M)I am not match for(LO)

(F)You are more than him (WA)

(M)Hu Da Jie，you are my wife (LO)

(F)Liu Hai Ge，you are husband(WA)

(M)Hu Da Jie，follow me ，go (LO)

(F)Liu Hai Ge，lead the way,go (WA)

(M)go，(LUO)(HUO)(HUO)

(F)waIk on(LA)(HA)(HA)

(M)go，(LUO)(HUO)(HUO)

(F)walk on(LA)(HA)(HA)_

(F，M)(DEER)(WA)(DEER)(WA)(DEER)(LAI)…

(M)I compare Hu Da Jie to another woman

(F)Liu Hai Ge，my husband, to what ,do you compare me?

(M)I compare you to weaver,not differ a milli-meter(LA)

(F)I am not match for(LO)

(M)you are more than her(WA)

(F)Liu Hai Ge，you are my husband(LO)

(M)Hu Da Jie,you are my wife(WA)

(F)Liu Hai Ge,lead the way,go(LO)

(M)Hu Da Jie,follow me,go(WA)

(F)go(LO)(HUO)(HUO)

(M)waIk on(LA)(HA)(HA)

(F)go(LO)(HUO)(HUO)

(M)waIk on(LA)(HA)(HA)

(F，M)(DEER)(WAI)(DEER)(WAI)(DEER)(LAI)…