老外常说的dear money，不是“亲爱的钱”，真正意思你肯定不喜欢

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

最近有小伙伴吐槽说，在生活中只要睁开眼，哪儿都需要钱！那今天咱们就一起来学习一下关于 “钱 — money ”，在英文中的一些日常习语吧！

首先，咱们先来看这样的一个词组，叫作：

easy money — 字面意思好像是: 容易的钱!

其实在说话的时候,我们就可以根据这个词组字面上的意思，把它真正的含义给引申出来！

人们通常会把它理解为是：

easy money — 轻而易举就能赚来的钱！

估计这种轻轻松松就能得来的钱，没有一个人是不喜欢的:

Making easy money has always been an attractive proposition.

轻而易举就能赚来的钱，总是件诱人的事。

attractive — adj. 有吸引力的，有魅力的

proposition — n. 命题，提议，主题

attractive proposition — 吸引人的事儿，诱人的事

在英文中，说到这个“money”，人们还会经常会用到这样的一个词组，叫作：

dear money

有很多的小伙伴们，在看到这个词组第一眼的时候，总会把它理解为“亲爱的钱”！

注意：“dear money” 这个词组里边的单词“dear”，除了可以用来表达“亲爱的”这层意思以外呢，还有另外的一层意思，指的就是：

dear — adj. 高价的，昂贵的

比如说这样的一个句子：

The breakfast was good，but it cost us dear.

这顿饭不错，但是太贵了。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏

成人英语，日常生活旅行：乘车篇作者：英语天天talk19币13人已购查看

而人们经常所说的 “dear money”，通常会被引申为是 “高利贷，高价的利息” 这样的一层意思！

估计对“dear money”有着美好憧憬的小伙伴们，现在瞬间就感觉生活不美丽了！想想就觉得头大！

Making dear money is illegal.

放高利贷是违法的。

illegal — adj. 违法的，非法的

关于“money”，还有这样的一个词组，叫作：

hush money

这个词组经常会被理解为是：以不泄露信息的条件，付给某人的钱！

就类似于汉语中所说的“封口费，堵嘴钱”

hush — n. & v. 安静，寂静；停止说话，别出声

Why not pay him some hush money？

为什么不付给他一笔封口费呢？

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏

日常生活实用英语：购物篇作者：英语天天talk19币71人已购查看

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！